中国の漢詩 月夜の漢詩：杜甫の名作とその現代語訳・解説
杜甫の「月夜」を中心に、漢詩の魅力と作法を深く探る。現代語訳や書き下し文、対句の解説も。漢詩の美しさを再発見しましょう。
中国の漢詩 
漢字と漢詩規則 漢詩の韻を楽しむために知っておきたい平仄の基本
漢詩と聞くと、韻（いん）のルールが複雑でとか。平仄（平仄）というものがあるのでしょうとか。いっぱいルールがあってわからないということになります。
そこで、本記事では、漢詩を味わう、更に漢詩を作る際の押韻のルールなどを解説していきます。...
中国の漢詩 白居易の「八月十五日夜禁中独直対月憶元九」: 友情の深さを探る
白居易の詩「八月十五日夜禁中独直対月憶元九」を深く探究し、彼と元九との間の友情の深さに迫ります。詩の解説とともに、この特別な関係性がどのように詩の中で表現されているかを解析します。
中国の漢詩 詩経の陟岵（ちょくこ）を読んで万葉集の防人歌を思い出す
中国最古の詩集である詩経の国風・魏風の陟岵（ちょくこ）を紹介します。この詩は日本的に言えば防人（さきもり）の歌のようなもので、辺境の守備に就かされた兵士を題材にしたものです。
詩経の陟岵（ちょくこ）の内容は
詩経の陟岵（ちょくこ）は3つ...
中国の漢詩 劉希夷の「代悲白頭翁」で名句「年年歳歳花相似」を楽しむ
初唐の詩人劉希夷（りゅうきい）の代悲白頭翁（白頭を悲しむ翁に代わる）を紹介します。
作者は知らなくても、詩の題は知られなくても、名句「年年歳歳花相似 歳歳年年人不同（年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからず）」はどこかで聞いたことがあ...
中国の漢詩 詩経の代表的な詩「桃夭」を解説します
中国最古の詩集と言われている「詩経」の中で一番有名な「桃夭」と言う詩を解説します。とてもほのぼのとする詩ですので楽しんでみてください。
詩経の桃夭の本文と読み
桃夭
桃之夭夭 灼灼其華 桃の夭夭（ようよう）たる灼灼（しゃくしゃく...
中国の漢詩 李白の春夜宴桃李園序：詩の意味と背景の解説
李白の春夜宴桃李園序を取り上げてみます。これは詩の形式としては特段ありませんが、その内容には典故を踏まえた様々なものが取り入れられています。ぜひその内容を味わってみてください。
...
中国の漢詩 屈原の漁父辞をよんで漢詩の原点を考える
屈原の漁父辞を紹介します。屈原というのは紀元前300年ぐらいの楚の貴族です。この人は高貴な出ですがいろいろな悩みを抱えて詩に託しています。そんな中で自分の主張を述べる詩の形が出てきたと考えます。
屈原の漁夫辞の構成は
とても長い詩ですの...
中国の漢詩 陸游の遊山西村を解説します 対句の形式を学ぼう
南宋の詩人陸游の遊山西村を解説します。この時代、南宋は金に圧迫されており、陸游は対外強硬論を主張して度々免職されています。
この詩は陸游43歳のころの作品で免職されて郷里の浙江省紹興市に戻った時のしです。世の中の切迫感とは違い、郷里の...
中国の漢詩 韓愈の代表作「左遷至藍関示姪孫湘」を解説します
韓愈は中唐において白居易と並ぶ大家です。その彼の代表作と言われている「左遷至藍関示姪孫湘」を解説します。タイトルを見てもシリアスな詩ですが、その中に彼の思いが十分に込められた詩です。
詩は花鳥風月や自然の描写を描くこともありますが、元...